Illustration

(2020)

​​

O Boi de Conchas é uma manifestação cultural popular da cidade de Ubatuba, no estado de São Paulo, que integra as tradições caiçaras. A lenda central gira em torno de um boi que sonha em ver o mar. Em sua narrativa, esse boi, destinado ao corte, realiza um ato de transformação ao se lançar ao mar, onde renasce como o Boi de Conchas. Adaptada para encenações públicas, a história é apresentada de maneira lúdica e folclórica, incorporando elementos artísticos como dança, música e teatro, que enriquecem a experiência cultural. Este projeto específico foi contemplado pelo ProAc LAB / 2020 da Secretaria do Estado da Cultura de São Paulo, destacando a importância da preservação e promoção dessas tradições.

​

[en] The Boi de Conchas is a popular cultural manifestation from the city of Ubatuba, located in the state of São Paulo, Brazil. It is part of the caiçara traditions, which are rooted in the coastal communities of the region.The central legend revolves around a bull that dreams of seeing the sea. In the story, this bull is destined for slaughter but undergoes a transformation when it leaps into the ocean, where it is reborn as the Boi de Conchas (Bull of Shells). This act symbolizes the pursuit of dreams and a deep connection with nature, particularly the sea, which is vital to the caiçara culture. The tale is adapted into public performances that are presented in a playful and folkloric manner, incorporating artistic elements such as dance, music, and theater. These performances enrich the cultural experience for both participants and audiences. The Boi de Conchas project was supported by ProAc LAB in 2020, an initiative from the São Paulo State Department of Culture, emphasizing the importance of preserving and promoting this unique cultural tradition.

​

Illustration & Graphic Design

Tiê Coelho Todão